2º Temporada Radio Chaparral Bilingual

Programa 2.5

Rubén y Dani de 5ºC entrevistan a un conductor de ambulancias sobre su emocionante trabajo. Malak de 4ºB nos recita una poesía sobre el otoño. Oscar de 4º nos va a cantar una canción contra el Bullying. En el Show de Adam nos hablará sobre un país bastante desconocido, Siria.   

N

Programa 2.4 Especial Halloween.

Nicos nos explica los inicios de la fiesta de Halloween. Ronda especial de historias de miedo con Amy, Laura, Elías, Maggie. Caterina nos enseña como se celebraba el día de todos Los Santos en España. Nueva sección de «Cosas de Niños» con Miguel Mario, Estefani y Juan Alejandro. 

Nico explains what is Halloweeen.  Out guests tell us some scary stories (Amy, Laura, Elías and Maggie). Caterina reveals the traditions of this festivity in Spain. We launched a new section “kids stuff” with Miguel Mario, Estefani and Juan Alejandro

Programa 2.3

Entrevista de Elena a su compañera Julia de 5º. Nueva ronda de «Se me lengua la traba». Nuestros chistes con Eva, Alejandra e Isabel de 3º. En el Show de Adams Doczi  nos habla de los países fantasmas. 

Elena, from 5th grade interviews her classmate Julia. Eva, Alejandra and Isabel, from 3rd grade tell us some jokes. And finally Adam Doczi will talk about some peculiar countries on his show.

Programa 2.2

Nerea y Alejandro de 2º nos presentan «emociónate». Benjamin de 5º nos canta en Farsi (Persa).  Nueva ronda de «Se me lengua la traba». Conoceremos el tiempo en directo en Pernambuco. En el Show de Adams Doczi  nos habla de Rusia. 

Nerea and Alejandro, from 2nd grade present “emociónate”. Benajmin from 5th grade sings in Farsi. Do not miss our tongue-twisters, the weather forecast in Pernambuco and the show of Adam Doczi. 

Programa 2.1

Empezamos nueva temporada con un programa con mucha ganas y diversión. Abrimos programa con la sección Atrévete profe entrevistando a nuestro maestro de Inglés Mr Nice. Aitana y Lucía cantan en Radio Chaparral. Ronda de enrevesados trabalenguas en la sección «Se me lengua la traba». Nueva entrega de «A la moda con Ana». Conoceremos el tiempo en directo kamchatka. Entrevista a nuestra magnifica gimnasta Katia. Hugo y Mateo nos divierten con una ronda de chistes. Adam’s Show nos ilustra con curiosidad de un país bastante desconocido como es Bután. Nueva sección «Cosas de Niños». 

We begin a new season of our radio show full of enthusiasm. We start the show with an interview to the English teacher. Aitana and Lucia sing a beautiful song. We also have today tongue-twisters and fashion trends with Ana. We will be informed about the weather in Kamchatka. We interview our young champion in gymnastic Katia. Hugo and Mateo tell us some jokes. Adam will tells us curious facts about Butan. We start a new section called “kids stuff”

1º Temporada Radio Chaparral Bilingual

Programa 0. Presentación

Vanesa Caballero (Directora del Centro), Mr Nice (especialista en lengua extranjera inglés) y Francisco Pinto (coordinador TIC), nos cuentan cómo nace el proyecto Radio Chaparral Bilingual.

Vanesa Caballero (Headmistress of the school), Mr Nice (English teacher) and Francisco Pinto (ICT’s coordinator), they tell us how Radio Chaparral Bilingual project began

1º Programa

Para nuestro primer programa tenemos preparadas varias secciones muy interesantes: Daniel Tselyuk nos sacará una sonrisa con un carrusel de chistes de su repertorio. Margarita nos contará una espeluznante historia de miedo. Adam nos ilustrará con unas cuantas pinceladas históricas sobre las principales civilizaciones que han conquistado el mundo. Zach y Nico dialogarán sobre la importancia de la música en sus vidas. Los hermanos Xavier y Aaliyah nos contarán una historio muy interesante sobre su abuelo y la realeza británica. 

This is our first program and we have prepared very interesting sections. First, Daniel Tselyuk is going to make us laugh with his jokes. Then Margarita will tell us a very frightening and scary story. Adam will entertain us with his knowledge of millenary civilisations. Zach and Nico will have a conversation where they show the important role that music plays in their lives. Xavier and Aaliyah, brother and sister, will tell us a fascinating story about their great grandfather and the British Royalty.

 

2º Programa (Special Edition)

En este programa especial realizado en la clase de 4ºA con todos los alumnos y grandes momentos: Nayra nos habla sobre su afición a los dibujos manga. Damián nos enseña sobre su deporte favorito: el rugby. Jochem y Jesús nos cantan un Rap. Daniela y Caterina nos cuentan su experiencia en el carnaval escolar. Gabriel nos canta una canción de éxito actual (Happier). Y el maestro Mr Nice se atreve con nuestro reto musical ayudado por Anthony.  

In this special edition recorded in 4A class we lived great moments. First, Nayra talks about her hobby of Manga cartoons. Damian will speak about his favorite sport: rugby. Jochem and Jesús will sing a rap. Daniella and Catalina will tell us their experience in the school carnival. Gabriel will sing a hit song for us (“Happier”). And finally, Mr. Nice accepts the musical challenge proposed by Anthony.

3º Programa

Estrenamos sección ¡A la moda con Ana!. Abril nos comenta una curiosidad. Paula y Georgi nos explican el motivo de por qué celebramos el 8 de marzo. Entrevistamos a María en su último día de prácticas de Magisterio en El Chaparral. Emini nos canta un rap en francés compuesto por él mismo. Estrenamos sección de recomendación lectora con Belinda y Amy. Duelo de titanes entre Adam y Carlos donde nos ilustrarán sobre historia y nos harán una recomendación lectora muy interesante. 

We are launching a new section on fashion, “A la moda con Ana”.
Abril will reveals us a little anecdote. Paula and Georgi will tell us why we celebrate the 8th of March. We interview Maria, a student at the teaching University on her last day of her internship. Emini will sing a rap in French made by himself. We also have a new section about books and reading tips hosted by Belinda and Amy. And finally Adam and Carlos will entertain us talking about History and books

4º Programa

Entrevistamos a Jose de 5º que nos contará su experiencia al recoger el 1º premio por la Provincia de Málaga en un certamen de poesía en Priego de Córdoba. Inauguramos nueva sección con Ariadna y Carmen de 4º titulada: ¡Atrévete profe! Emma y Nayara de 5º nos van a representar un teatrillo para aprender como pedir en un restaurante en inglés. Inaaya de 5º nos enseña cómo es su país de origen: Pakistán. El alumnado de 6º nos muestra su proyecto de música con flauta dulce: Tema principal de Juego de Tronos. Además escucharemos adivinanzas, chistes y sabías qué… ¿te lo vas a perder?

Today we interview Paco (year 5), the winner of a poetry contest in the province of Málaga, who is going to tell us his experience when he received this award in Priego de Córdoba. We are also launching a new section called “Atrévete profe!” with Ariadna and Carmen from year 4. Emma and Nayra from year 5 will perform an English role play where they show us how to place an order when we are in a restaurant. Inaaya year 5 will tell us some facts about her country: Pakistan. Some students from year 6 will play with their recorders a very well known tune from “Games of thrones”. We also have riddles, jokes… Are you going to miss it?

 

5º Programa

En nuestra sección ¡Atrévete Profe! entrevistamos a la maestra y Jefa de Estudios Yolanda con nuestras divertidas locutoras Ariadna, Carmen y Blanca. Los alumnos/as de 6º nos muestran sus habilidades con los trabalenguas. Los alumnos/as de 6º también nos hacen un alucinante ranking de los 10 animales más veloces del mundo. Vuelve la sección ¡A la moda con Ana! con Ana Fidel de 5º. Muchas canciones nuevas y actuales en la sección ¡Nuestras canciones! además de adivinanzas y poesías… ¡Vamos a pasarlo bien en Radio Chaparral!

In the section of “Atrévete Profe” we interview our head teacher Yolanda, with our funny presenters Ariadna, Carmen and Blanca. Pupils from year 6 show their amazing skills with a tongue-twister. They will also do a top-ten ranking revealing the fastest animals in the world. We will listen to Ana, from year 5, and her fashion tips. We also offer you today lots of old and new songs, riddles, poetry… Let’s have fun at Radio Chaparral!

4 Comments to “Radio Chaparral Bilingual”

  1. Thank you so much for the lovely time you toke of to come on the radio with me thank you Mr nice and profe Paco.

  2. Una gran idea, un espacio increíblemente enriquecedor, mucho mucho ánimo chicos y chicas, espero escuchar más. Gracias a todas las personas que han hecho posible tener una radio de y para nuestros niños y niñas.
    ENHORABUENA.

  3. Enhorabuena por esta radio, es una ventana para nosotros como padres, para poder disfrutar de lo increíbles e especiales que son nuestros niños y niñas a través del apoyo del cuerpo docente de su centro escolar.
    Mucho ánimo queremos escuchar más.

  4. Fantástico, creo que los niñ@s se lo pasan genial haciendo esto!! gracias por innovar y darle la oportunidad al alumnado a expresarse libremente. seguiremos escuchando más 😉

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *